Radweg auf Höhe Bienroder Weg 78/79 verschwenken und Wertstoffinsel verschieben

Ich schlage vor den Radweg (rote Doppellinie) in der Höhe Bienroder Weg 78/79 (Bushaltestelle Siegfriedstraße, Fahrtrichtung Norden) zum Fußweg zu verschwenken, um ein sicheres Miteinander im Einfahrtbereich des Parkplatzes der Gewerbeimmobilie zu erreichen. Hierdurch ergibt sich ein verschwenken der Wertstoffinsel (schwarz) im Bereich der Einfahrt um 90 Grad zum Bienroder Weg hin, ggf. werden hierdurch Bäume (orange X) gefällt werden müssen. Durch das verschwenken der Wertstoffinsel wird die Einfahrt und der Radweg nicht mehr beim Entsorgen der Wertstoffe gestört, sowie beim Ein- und Ausfahren von PKW's die Radfahrer nicht zum abbremsen ggf anhalten gezwungen. Anlage ist eine Skizze der möglichen Ausführung mit farblichen Markierungen.
Dies beruht auf der Vorlage 19-12245 der Stadt Braunschweig (66 Fachbereich Tiefbau und Verkehr) vom 30.10.2019.
Link: https://ratsinfo.braunschweig.de/bi/vo020.asp?VOLFDNR=1015319