Mettlacher Str. zu einem verkehrsberuhigten Bereich umwandeln

Im Bereich der Einmündung Mettlacher Str. in die Saarstr befindet sich eine kritische Situation der Verkehrsführung, die aus meiner Sicht ein hohes Unfallrisiko insbesondere für Fußgänger inne hat.
In diesem Einmündungsbereich kommt es täglich im Zeitraum ca. 07:30 bis ca. 8:30 Uhr zu kritischen Verkehrssituationen. In diesem Zeitfenster fallen folgende Verkehrsbewegungen zusammen.
a.) Eltern bringen, kommend über die Saarstraße und Mettlacherstr., ihre Kinder in die KiTa Fremersdorferstr. und fahren auf demselben Weg wieder zurück auf die Saarstr.
b.) KiTa- und Schulkinder aus diesem Wohnbereich (Mettlacherstr., Fuchsweg, Blütenstieg und Fremersdorferstr) begeben sich zu Fuß über die Mettlacherstr. In Richtung der anderen KiTas in Lehndorf, der Bushaltestelle Ottweilerstr. oder der Grundschule Lehndorf.
c.) Anwohner aus diesem Wohnbereich verlassen über die Mettlacherstr. als einziger Ausfahrtsmöglichkeit das Wohngebiet auf dem Weg zu Ihrer Arbeit.
d.) Aufgrund der unübersichtlichen und nicht durch eine Ampel geregelte Ausfahrt aus der Mettlacherstr. bildet sich ein Rückstau der Fahrzeuge im Wohngebiet.
e.) Zu diesem Zeitpunkt ist der vorhandene Straßenbereich durch parkende Anwohner Autos stark eingeengt (blaue Markierungen).
f.) Zusätzlich befindet sich in dem Einfahrtsbereich Wertstoffbehälter für Glas, Papier und Kleidung, die zu diesem Zeitpunkt regelmäßig angefahren werden.
g.) Temporär wird die Situation noch durch Fahrzeuge für die Baustelle des Eckgebäudes Fuchsweg/Mettlacherstr. verschärft.
h.) In diesem Bereich gibt es keinen Fußgängerweg.
Anbei finden Sie eine Grafik, die diesen Sachverhalt verdeutlichen soll.
Hiermit möchte ich mein Anliegen einreichen mit dem Vorschlag, die gesamte Mettlacher Str. zu einem verkehrsberuhigten Bereich umzuwandeln um die schwächsten Verkehrsteilnehmern in diesem Bereich ausreichend zu schützen. Diese Maßnahme wäre aus meiner Sicht ohne viel Aufwand kostengünstig durch Aufstellen weniger Schilder möglich (die Schilder des Fuchswegs müssten nur versetzt werden).